• MILANO

Modi di dire alla milanese inerenti l'acqua

Sappiamo che ogni regione, città, paese, anche il più piccolo, della nostra bella Italia, ha i suoi "modi di dire", che è poi una modalità semplice di saggezza per insegnare la vita. Quasi sempre predomina il dialetto locale, anche se oggi, purtroppo,...

Il Naso nel parlar meneghino

Fèmm ona cicciaràda sora el nàs? Qualcuno dirà: ma che razza di articolo è? Diciamo che è un modo inconsueto di considerare questo nostro indispensabile strumento. Tutti sappiamo che è l'organo del corpo destinato a percepire gli odori ed a permetterci...

Mangià Milanes

Vi voglio intrattenere con due simpatiche ricette milanesi decantate da Carlo Maria Maggi e Giuseppe Fontana. Carlo Maria Maggi, scrittore, commediografo e poeta milanese, considerato il padre della letteratura milanese moderna, che ci ha lasciato...

Vecchi detti meneghini

Ogni regione della nostra bella Penisola presenta, tra i tanti suoi tesori, anche adagi che una volta venivano usati per sottolineare una situazione, un personaggio, un momento della vita quotidiana, senza stare a "tenerla tanto lunga". Oggi quest'usanza...

Dò diversiv ambrosian: motti e ricette milanesi

Vi vado a raccontare alcuni motti e proverbi, magari conditi con una ricetta milanese, inscì, tant per fà passà on pòo de temp in leggerezza.  - Putost che roba vansa, crepa pansa. Sicuramente un detto inventato da un ingordo, che però a ben...

Due ricette per carnevale in dialetto milanese

Due ricette per carnevale - Duu ricette per carnevàa Siamo nel periodo del carnevale e oltre a maschere, scherzetti vari e burle, si è soliti gustare le Chiacchiere, dolce semplice ma che si mangia volentieri. Ebbene, con quest'articolo vi voglio...

I colori in milanese: i còlor in meneghin

Traduzione del titolo: i colori in milanese, ossia come i milanesi chiamavano i vari colori nel dialetto meneghino. Oggi più nessuno usa questa terminologia, è più facile sentire termini in inglese, tuttavia il conoscere un pezzo di vita vissuta dei...

Proverbi milanesi per tutt l'ann

E' da poco iniziato il nuovo anno e, una cosa che porta con sé, sono i proverbi per ogni mese, cui i nostri avi, soprattutto contadini, nella loro saggezza di vita pratica erano abituati a prestar fede. Seguendo anch'io quest'abitudine, ve ne riporto...

Quand che la spesa la faseva la mia nòna

Vi voglio raccontare di quando, piccolo ragazzino, andavo con mia nonna a fare la spesa e di come, all'inizio, non capivo che tipo di merce prendeva poiché la sua richiesta al negoziante era strettamente in Dialetto milanese; l'ho poi imparato vedendo...

El magnàn o ramée

Vorii savè il mestee che foo mi? Il magnàn o ramèe, ossia il calderaio, colui che fabbrica o aggiusta le pentole di rame. Me ciami Pietro e foo quel che ho testè detto, anche se i più sofistich disen: Peder il ramaio, tanto la sostanza la cambia no,...

El Lampionée

Me  ciami Luis e de mestèe foo el lampionée, questo è il termine ufficiale, perché mi si può anche chiamare lampadée o pizzalàmped, comunque la sostanza non cambia. Lo so che nella vostra opulenta società del benessere, ma sarà proprio così?,...

Copyright © 2006 - 2023 MilanoFree.it, testata registrata Trib. Milano n. 367 del 19/11/2014  IT11086080964